" article 56 if a third party considers that he has an independent claim to the object of action of both parties , he shall have the right to bring an action . 第五十六条对当事人双方的诉讼标的,第三人认为有独立请求权的,有权提起诉讼。
The licensee as per article 22 , the compulsory licensee as per article 23 and the licensee as per article 24 may bring an action for infringement of rights stemming from the certificate , if the certificate owner does not exercise his own right to bring an action within six months from the date of receipt of a written invitation from the licensee 4第22条所述的被授权人,第23条所述的强制授权被授权人,和第24条所述的被授权人,如在证书所有人收到其书面请求之日的六个月内仍未行使本身权利而对源于证书的侵权行为提出诉讼时,该被授权人得提出诉讼。